Вариации на тему запойного чтения.
16+
Эрин МОРГЕНШТЕРН
Беззвездное море
Пер. с англ.
М.: Издательство: АСТ; CORPUS, 2021 год. – 592 стр.
Тираж 6000 экз.
16+
«Глубоко под землей, спрятанное от Солнца и Луны, на берегах Беззвездного моря кроется лабиринту подобное сплетение туннелей и комнат, доверху заполненных всяческими историями. Истории внесены в книги, закупорены в стеклянные банки, ими разрисованы стены. Поэмы начертаны на коже и впечатаны в розовые лепестки. Сказки выложены напольной плиткой, сюжеты отчасти стерты, вытоптаны ногами. Легенды вырезаны по хрусталю и подвесками украшают светильники. Были и небыли внесены в каталог, им обеспечены долговечность и уважение. Мифы бережно сохраняются, в то время как меж них взрастают свежие перепевы. Место это, обширно раскинувшееся, в то же время изящно и удобно устроено. Затруднительно оценить его площадь. Коридоры приводят в залы и галереи, а лестницы свинчиваются то вниз, то вверх, в альковы и аркады. Всюду двери, которые куда-то ведут, в иные пространства, к другим историям, к новым тайнам, которые предстоит раскрыть… и всюду книги. Это святилище для тех, кто истории рассказывает, кто истории сохраняет, кто истории любит» (пер. Эвелины Меленевской). Понятное дело, что это «Беззвездное море» предназначено для тех несчастных, кто больше всего на свете любит читать. Как правило, это не слишком успешные люди. Так это или нет, но некий молодой ученый находит в недрах библиотеки таинственную книгу, а когда начинает читать истории о влюбленных узниках, собирателях ключей и безымянных стражниках, вдруг наталкивается на историю из собственного детства. Так начинается его путешествие, которое сначала приводит на нью-йоркский бал-маскарад, затем в закрытый клуб, а в конце концов в древнюю библиотеку, скрытую глубоко под землей. Он оказывается в месте, где время крутит хитрые петли.
