На русском языке роман публикуется впервые!
Теодор ДРАЙЗЕР
Это безумие
Пер. с англ.
М.: Издательство АСТ, 2024 год. – 224 стр.
Тираж 5000 экз.
«Долгие годы я размышлял над тем, как лучше всего описать читателю характер Элизабет, чтобы не исказить ее разнообразных интригующих черт, и, боюсь, до сих пор не нашел ответ на этот вопрос. Ее отличали красота, живость, прямодушие; красота и сила ума, равно как и тела. Есть люди такого умственного и эмоционального размаха, что, описывая их, не знаешь, с чего начать. Как часто, вспоминая ее, я вспоминаю Порцию, уравновешенность и непредубежденность ее ума. Когда вспоминаю ее красоту, я вновь оказываюсь в затруднении, ведь так легко преувеличить, так трудно отдать истинную справедливость красоте, что подобна натянутой тетиве. Своим лицом, фигурой она походила на Диану с полумесяцем в волосах. При этом Элизабет была очень невелика ростом: крошечное существо, которое, находясь в полном здравии, весило не больше ста — ста десяти фунтов» (пер. Алекандра Ливерганта). Как предуведомляют издатели, «Это безумие», получившее подзаголовок «Первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви», Теодор ДРАЙЗЕР считал своим самым значимым произведением. Как признавался сам автор, в его жизни романтические отношения всегда играли первостепенную роль. Именно воспоминания о нескольких наиболее ярких отношениях в жизни американского классика легли в основу книги. «Это безумие» публиковалось по частям на страницах журнала «Херст интернешнл» c февраля по июль 1929 года.
