Очередная версия трагических событий.
Ариэль ДОРФМАН
Аллегро. Загадка пропавшей партитуры
Пер. с англ.
М.: Издательство КоЛибри, 2025 год. – 265 стр.
Тираж 2000 экз.
«Давайте сыграем мое самое последнее камерное произведение, сонату. Посмотрим, что она нам скажет. Она сказала нам, что в жизни нет ничего постоянного, кроме боли и красоты. Она сказала, что мы всегда, до последнего вздоха остаемся хозяевами своей судьбы. Она сказала, что единственный подлинный грех – это привнесение даже самой маленькой капли горя в мир, который и так переполнен потерями. Музыка сказала нам, что печаль не должна быть вечной» (пер. Татьяны ЧЕРЕЗОВОЙ).
В 1789 году Вольфганг Амадей Моцарт посещает могилу Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге в поисках знака, сигнала, ответа на загадку, которая преследовала его с детства: был ли Бах убит знаменитым окулистом? И годы спустя, стал ли Гендель жертвой того же врача? От лондонских салонов до улиц Парижа расследование воссоздает захватывающее и неспокойное время, полное мошенников и гениальных композиторов, шарлатанов и самонадеянной знати. Параллельно с расследованием происходит взлет Моцарта, его познаний, славы, испытаний и потерь.
Книга издана в серии в серии «Документальный fiction». Автор предваряет свой текст предупреждением о том, что в романе все музыкальные темы, даты, персонажи и события (с небольшими исключениями) соответствуют действительности. Их существование можно подтвердить по историческим документам. Все остальное в этом дивертисменте – вымысел с вмешательством множества голосов. Что до аллегро, то в переводе с итальянского allegro означает «весело, бодро, радостно».
