«Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда...»
Генри КАТТНЕР
«Восход черного солнца» и другие галактические одиссеи
Серия: Фантастика и фэнтези. Большие книги
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023 год. – 928 стр.
Тираж 2500 экз.
Очередной том самого полного на сегодняшний день русскоязычного собрания сочинений американского фантаста Генри КАТТНЕРА. Такого полного собрания никогда не выходило на его родине. Там он, умерший в 1958-м, практически забыт. Я уже цитировал в «Книжном клубе» эссе Рэя Брэдбери 1974 года Вот еще один фрагмент оттуда:
«Долгое время он пробовал и испытывал свой дар. За эти годы он написал десятки ничем не примечательных рассказов для различных дешевых журналов, печатающих фантастику, пока однажды, пережив в себе Тома Смита, Джона Колье и Роберта И. Говарда, не воплотился в наконец-то состоявшегося Генри КАТТНЕРА. Когда наступил переломный момент? Каким образом автор бульварного чтива превратился в писателя высшего уровня?»
БРЭДБЕРИ поименно называет рассказы, которые вывели Генри КАТТНЕРА в первые ряды, и так очаровали в 1960-е годы советских читателей (тогда переводили пусть не все, но отборное), что он и до сих пор, уже в новой России, считается классиком. Впрочем, этих рассказов в томе нет. Здесь собраны (и немало ранее неизвестных) повести и рассказы, напечатанные в начале и середине 1940-х в дешевых pulp-журналах (помните фильм «Криминальное чтиво» или в оригинале – «Pulp Fiction»?): «Поразительные истории», «Межпланетные истории», «Капитан Будущее», «Фантастические приключения» и прочее. Это журналы с похожими яркими обложками, где изображены скудно одетые девушки с бластерами на фоне мужественных мужчин в скафандрах (иногда он несет ее на руках) в окружении инопланетных монстров.
Шедевров в томе нет, но написано живо и увлекательно. Чудовищного вида инопланетянин пытается предупредить землян о смертельной опасности завезенных с Венеры цветов, которые уничтожили цивилизацию венериан, а теперь на очереди Земля, но он так уродлив, а цветы так прекрасны... («Красавицы и чудовище»). Житель Нью-Йорка вышел из дома и очнулся год спустя в больнице, и, пытаясь вспомнить, что с ним случилось, попадает в странный средневековый мир («В стране забвения»). В джунглях Бразилии охотники за сокровищами (месторождением радия) обнаружили рай земной, не тот, что был, а новый — с другими обитателями. которые должны положить начало новой расе ("Я — Эдем").
