Все рубрики
В Омске воскресенье, 19 Сентября
В Омске:
Пробки: 4 балла
Курсы ЦБ: $ 72,5602    € 85,4614

Книжный клуб: «Не устоял перед искушением»

23 июля 2021 20:58
0
1859

Компактней, еще компактней! 

16 +

Антуан КОМПАНЬОН

Лето с Монтенем

Пер. с фр.

М.: Издательство Ад Маргинем Пресс, 2020 год. – 100 стр.

Тираж не ук.

«Представьте себе: вы лежите на пляже или готовитесь к обеду, потягивая аперитив, и вдруг слышите, как по радио кто-то вещает о Монтене… Когда Филипп Валь предложил мне сделать для радиостанции France Inter цикл летних передач об Опытах – по одному пятнадцатиминутному выпуску на каждый день, – эта идея удивила меня и показалась настолько рискованным вызовом, что я не устоял перед искушением его принять» (пер. Сергея Рындина), – интригует автор. Издатели напоминают, что один из выдающихся литературоведов современности, профессор Коллеж де Франс Антуан КОМПАНЬОН (род. 1950) посвятил Мишелю де Монтеню два больших исследования, а в 2012 году подготовил для радиостанции France Inter серию из сорока коротких передач, обозревающих основные темы «Опытов» – единственного (не считая писем) сочинения Монтеня, которое сделало его одним из основоположников мировоззрения Нового времени и создателем жанра эссе. Книга «Лето с Монтенем», составленная из текстов этих передач, вышла во Франции год спустя и стала бестселлером. «Замысел изложить труд Монтеня в виде немногочисленных отрывков был полной противоположностью всему, чему меня когда-то учили, шел вразрез с теми представлениями, которые господствовали в пору моего студенчества. В те времена извлечение из «Опытов» традиционной морали в форме сентенций осуждалось: преподаватели призывали нас обращаться к тексту во всей его сложности и противоречивости», – утверждает автор. Пришли другие времена. Однако текст «Опытов» цитируется по изданию 1595 года.



Комментарии через Фейсбук
Комментариев нет.

Ваш комментарий


Наверх
Наверх
Сообщение об ошибке
Вы можете сообщить администрации газеты «Коммерческие вести»
об ошибках и неточностях на сайте.