Эта тварь готова прыгнуть.
Чайна МЬЕВИЛЬ
В поисках Джейка
Серия «Большая фантастика»
М.: Изд-во «Э», 2016 год. – 416 стр.
Тираж 4000 экз.
Этот сборник британского писателя Чайны МЬЕВИЛЯ вышел в свет в 2005 году – уже после того, как он прославился своими странными причудливыми романами. Не могу сказать, что рассказы плохи – совсем нет, но такого катарсиса, который возникал практически после каждого прочитанного его романа, не случилось. Если говорить о чистоте жанра, то рассказы относятся скорее к «хоррору». Практически все они, за редкими исключениями, бессюжетны: скорее передают образ, атмосферу, ощущение, чем конкретную историю. Так, например, в базовом рассказе, давшем название сборнику, повествование идет от первого лица, которое обращается к своему другу Джейку, ища его. Мы не знаем, что произошло в Лондоне, но люди из него массово исчезают – неизвестно почему, неизвестно как. Такой странный апокалипсис, в ходе которого Я-повествователь тоже может в любой миг исчезнуть. Или другой рассказ – «Посредник»: на протяжении нескольких лет главный герой получает небольшие контейнеры с инструкциями. Они могут оказаться в куске хлеба, от которого он откусил, в баночке с майонезом, даже в шоколадке, которую он решил купить в последний момент. Их надо было в определенный день и час «оставить на сиденье в последнем поезде» между определенными станциями, или «спрятать возле урны у восточного выхода Сент-Джеймсского парка» или еще где-то. Он не знает, что они значат: может, террористы через него обмениваются информацией, а может, наоборот, правительственная агентура так борется с терроризмом. А однажды пришло сообщение, что его «работа закончилась» и он так и остался в мучительных раздумьях: чему он способствовал или что предотвратил? В рассказе «Детали» женщина вгляделась в трещины на стене и вдруг увидела страшное хищное лицо, и отныне это лицо преследовало ее – стоило посмотреть на деревья, траву, облака – любое переплетение мелких деталей – пока не настигло. Лишь один рассказ – «Джек» – из романного цикла про Нью-Кробюзон с переделанными-очудовищенными людьми, действие остальных проистекает в Лондоне.
