Специалист по этике.
Гарри ГАРРИСОН
Мир смерти. Планета проклятых
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 год. – 640 стр.
Тираж 4000 экз.
В далекие советские времена, в 1972 году, журнал «Вокруг света» опубликовал «Неукротимую планету» Гарри ГАРРИСОНА. Приключения на планете Пирр с двойной силой тяжести, где, казалось, вся природа обрушилась на человека: каждое животное, хоть размером с мышь, каждое растение, даже красивое и нежное на вид, могло напасть, брызгая ядом, и непременно нападало. И профессиональный игрок Язон динАльт (восторженное детское чтение навсегда закрепило это имя в памяти), волею случая попавший на Пирр, пытается разобраться, в чем дело. И выясняет, что на планете обитают точно такие же потомки людей, живущие в сельской местности, которые не ведут ожесточенную войну с планетой: никто на них не нападает. Обе группы терпеть не могут друг друга, первые называют вторых «корчевщики», получив в ответ прозвище «жестянщики».
Двумя годами ранее, еще до публикации романа, критик Евгений БРАНДИС так писал о трилогии, им открывшейся:
«Повышенным интересом писателя к проблемам Азии и национальным движениям народов развивающихся стран продиктована трилогия о похождениях Ясона дин Альта – «Мир смерти» (1960), «Этический инженер» (1963) и «Конные варвары» (1968). Ставя своего героя в самые немыслимые и, казалось бы, безвыходные положения, ГАРРИСОН сплетает занимательное динамическое действие с любопытными фантастическими допусками и моральными коллизиями. Сами же модели воображаемых миров, в которых царят страх и ненависть, отражают в какой-то мере антагонистическую разлаженность современного капиталистического общества».
Понятно, что автор даже и не предполагал противоборства азиатских народов против империализма, а писал свой первый фантастический роман, стараясь, чтобы он был захватывающим и имел хеппи-энд. А статья была необходима, чтобы советские идеологические чиновники не привязывались.
«Мир смерти» («Deathworld») – так в оригинале называется роман. Продолжения были переведены на русский одновременно – в 1990-м. Второй роман оказался так себе, а третий знаменит атакой конных доисторических орд, против которой современное лазерное оружие оказалось неэффективным.
