Вспомнить знакомое, услышать неведомое.
Рул СТЕРКС
Китайская мысль: от Конфуция до повара Дина
Пер. с англ.
М.: Издательство Альпина нон-фикшн, 2023 год. – 472 стр.
Тираж 2000 экз.
«Китай утвердился на мировой арене, располагая небывалым экономическим и политическим могуществом. Марко Поло, венецианский путешественник XIII в., живописал богатства этой обширной империи, ее народы и города, и эти рассказы вошли в сборник, который назвали «Книгой чудес света» (Le Livre des merveilles du monde). Сегодня наши соприкосновения с Китаем и очарованность им стали гораздо более сложными и многогранными. Все больше людей – как дилетантов, так и специалистов – перестают воспринимать Китай как принципиально иную цивилизацию, как место, где бытовые обыкновения и моральные представления переворачивают с ног на голову все, что традиционно дорого той части мира, которая называет себя Западом. Необратимо изменилась и карта человеческих путешествий» (пер. Анны Петровой). Как анонсируют издатели, синолог Рул СТЕРКС предлагает читателям сжатый, но основательный очерк истории китайской мысли: политической, социальной, философской, религиозной, экологической и прочей. Он мастерски владеет материалом, рисуя целостную картину мировоззрения китайцев. Великолепная работа СТЕРКСА позволяет понять, что значит воспринимать мир по-китайски и жить в нем по-китайски. В 2020 году автор стал лауреатом британской премии Хессель-Тилтман, присуждаемой за лучшую научно-популярную книгу по истории, опубликованную на английском языке. Рул СТЕРКС работает в Кембриджском университете, где занимает кафедру профессора китайской истории, науки и цивилизации. Он специализируется на истории культуры, религии и мысли доимперского и раннеимперского Китая, а также на изучении классического и литературного китайского языка.
