Отклонение от нормы.
Джон УИНДЕМ
Куколки
М.: АСТ, 2021 год.
Серия «Эксклюзивная классика».
288 стр.
Доп. тираж 3000 экз.
В Книжном клубе уже рассказывалось о другом романе классика британской фантастики Джона УИНДЕМА «Кукушки Мидвича». Родившиеся чуть ли не одновременно при странных обстоятельствах в деревне Мидвич дети через некоторое время начали пугать взрослых своими способностями и безжалостностью. Как выяснилось, у них что-то вроде коллективного разума. Их поведение расценили как первый этап вторжения, и дети были уничтожены. В «Куколках» обратная ситуация: мы все видим с точки зрения детей. Они, конечно, не «кукушки» инопланетян, хотя тоже связаны друг с другом телепатически. Дело тоже происходит в деревушке, но канадской, спустя много лет после всеобщей ядерной катастрофы. Порядки здесь суровые:
«И Бог создал мужчину по образу своему и подобию. И Бог поведал, что у мужчины будет одно тело, одна голова, две руки и две ноги, что у каждой руки два сочленения, и она будет заканчиваться одной кистью, и каждая кисть должна иметь пять пальцев, и на каждом пальце должен быть плоский ноготь».
Такая проповедь читается каждое воскресенье. И как выясняется, не зря. Ведь начинается роман встречей 10-летнего Дэвида с маленькой Софи, у которой на ногах по шесть пальцев. Это было явное Отклонение от Нормы. Таких людей уничтожают – и растения, отличающиеся от нормальных, и странных домашних животных. Но все это, как последствие радиации, периодически появляется. Бывают видимые отклонения, а бывают незримые, как телепатия:
«Есть племя безволосых, они считают, что волосы – отметка дьявола. Есть племя беловолосых с красными глазами… Говорят, есть и такие места, где люди казались бы совсем правильными, если бы не одно странное Отступление: они все чернокожие… Тревожнее всего то, что каждое племя считает себя Нормой, а других – Отступлениями».
Дело в «Куколках» почти заканчивается тем же, чем и в «Кукушках…»: взрослые, обнаружив особенность детей, хотят их убить. И только чудо спасает их: им удалось связаться с людьми из далекой страны, где телепатами являются все. Те прилетели и спасли детей. И убили всех, кто их преследовал. Так и объяснили детям: если не мы их, то они нас. Может, и в самом деле полюбившиеся читателям Дэвид и другие были не «куколками», а «кукушатами»?
