Не стоит блудить в метель среди холмов.
Джозеф С. ФЛЕТЧЕР
Медная шкатулка
Пер. с англ.
М.: Издательство Карьера Пресс, 2025 год. – 240 стр.
Тираж 2000 экз.
«Хотя календарь возвещал прибытие весны, и малые приметы ее уже проступали тут и там, снега в диком приграничье вовсе не собирались отступать. История эта случилась девятнадцатого апреля. Я запомнил это потому, что день рождения у меня выпадает на восемнадцатое, и двадцать третий день рождения в моей жизни я провел в старомодном вулерском отеле, позволив себе за обедом бутылку вина, лучшего, какое имелось в заведении. Возможно, именно эта бутылка – хотя на самом деле винить следует скорее мою собственную глупость и самомнение – и побудила меня на следующее утро пуститься в совершенную авантюру пешеходного свойства». Талантливый молодой художник Крей, заблудившись среди холмов в сильную метель, набредает на одиноко стоящий дом, ставший для него чудесным спасением. Путника тепло привечает хозяин дома, известный коллекционер Джимми Парслей, и его воспитанница юная Мадрасия. Но через несколько дней начинает разыгрываться весьма запутанная история, связанная со старинной шкатулкой, хранящейся в доме. Издатели предлагают классику британского детектива, опубликованную в 1923 году. Это ироническая детективная история, где: читателя ждут интригующий сюжет и неожиданная развязка. В книгу включены также пять рассказов автора. Дж. С. ФЛЕТЧЕР (1863–1935), современник Конан Дойла, представитель «Золотого века английского детектива», был одним из самых плодовитых английских авторов детективного жанра, его произведения соперничали с романами Эдгара Уоллеса. Текст на русский язык перевела Ирина Ющенко, профессионал и мама троих детей.