Журналистика, которую изучают.
Гэй ТАЛИЗ
Фрэнк Синатра простудился и другие истории
Пер. с англ.
М.: Издательство Individuum, 2024 год. – 352 стр.
Тираж 3000 экз.
Легенда, судя по издательской аннотации, такова: однажды Гэй ТАЛИЗ приехал брать интервью у Фрэнка Синатры, но из-за простуды певец поговорить с ним не смог. Тогда журналист пообщался с множеством знакомых Синатры и сдал в Esquire ставший легендарным очерк, название которого вынесено в заглавие этого сборника. ТАЛИЗ – икона американской журналистики 1960-х – 1970-х годов, он задал золотой стандарт репортерской работы на десятилетия вперед. В своих текстах для Esquire, The New Yorker и The New York Times ТАЛИЗ вывел на принципиально новый уровень искусство написания статей и с фотографической точностью запечатлел эпоху бурных перемен. Как отметил в предисловии Егор Мостовщиков, «ТАЛИЗ – живая легенда, человек, который в 1960-е создал «новую журналистику», предполагающую радикальный подход к материалам: вместо сухого инфостиля – приемы, заимствованные из большой литературы: сцены, диалоги, описания, внутренний монолог, переключение между первым и третьим лицами. Его документальные тексты и книги до сих пор изучают во всем мире (удивительно, но эта книга – первый сборник его работ на русском языке; в России ТАЛИЗ пока неизвестен)». В первый сборник на русском языке вошли знаковые очерки и репортажи, написанные на протяжении полувека: с 1960-х по 2010-е. Мировые знаменитости в диапазоне от Синатры до Леди Гаги, мафиози «коза ностры», коллеги-журналисты. Перевели сборник на русский язык Ирина Заславская, Леонид Мотылев.
