Физик и мать семейства попадает в переделку.
Питер ХЕГ
Эффект Сюзан
Пер. с датск.
СПб.: Издательство Симпозиум, 2023 год. – 400 экз.
Тираж 2500 экз.
«Согласно карте издательства «Крак», монастырь Богоматери находится на улице Кратренен в районе Васерне. Я сажусь в электричку на станции Хеллеруп вместе со своим велосипедом, выхожу на станции Хольтен, а потом еду на велосипеде вдоль железной дороги до улицы Кратренен. Я уже начинаю думать, что заблудилась, потому что вряд ли монастырь может находиться в квартале, где живут миллионеры. Но тут я вижу белую табличку, на которой мозаичная картина с изображением Богоматери и указатель – «номер семь» и «монастырь Богоматери», и, следуя указателю, еду по аллее через местность, слишком тщательно и заботливо ухоженную, чтобы быть лесом, и слишком похожую на настоящую природу, чтобы быть парком, а затем дорога упирается в квартал, который выглядит так, будто хочет сказать: «Да, это действительно не район миллионеров, это район мультимиллионеров» (пер. Елены Красновой). Особый талант Сюзан, ученого-физика и матери образцового датского семейства, – способность вызывать у людей доверие. Оказавшись заложницей непонятной организации, готовящей эвакуацию элиты общества в преддверии надвигающейся социально-экономической катастрофы, она вынуждена заняться розыском оставшихся членов секретного аналитического центра 1970-х – «Комиссии будущего». Но порученное ей расследование постепенно превращается в ее собственное. Питер ХЕГ (род. 17 мая 1957 года в Копенгагене) – датский писатель, наиболее известный его роман «Смилла и ее чувство снега» опубликован в 1992 году. Питер ХЕГ – единственный современный датский писатель, чьи книги переведены более чем на тридцать языков. Свои книги ХЕГ пишет авторучкой на бумаге.
