Тот самый город контрастов.
Коррадо АУДЖИАС
Стамбул. Тайны, истории и легенды
Пер. с ит.
М.: Издательство Слово/Slovo, 2024 год. – 384 стр.
Тираж 2200 экз.
«В своих книгах о Париже, Риме и других городах я рассказывал о местах, хорошо мне знакомых и родных, с которыми в силу разных обстоятельств я был связан. В Стамбул я ездил много раз, и этот город поражал меня, открывая все новые и новые свои облики, – меня манили уцелевшие там живописные уголки, загадочный нрав его жителей, я чувствовал притягательность этого города, которая объясняется не только богатым наследием прошлого, но и современным хаосом, грязными улицами, выхлопными газами и сигаретным дымом, беспорядком, мусором, полуразрушенными зданиями, постоянным балансированием между двумя мирами и попытками сделать выбор (который так и не делается) в пользу одного из них – неслучайно Стамбул в поисках самоопределения на века застрял в цивилизационной ловушке» (пер. Ольги Поляк). Книга «Стамбул. Тайны, истории и легенды» итальянского журналиста Коррадо АУДЖИАСА продолжает культурно-историческую серию издательства СЛОВО/SLOVO, посвященную городам и странам. Авторы этих книг – люди, чья жизнь и судьба неразрывно связаны c genius loci. В марте 2022 года первой в этой серии вышла книга Марка Григоряна «Ереван. Биография города». В ноябре 2022 года – книга Татьяны Пигаревой «Испания от И до Я», ставшая лауреатом длинного списка Премии «Просветитель» в 2023 году. В декабре 2023 года вышла книга Яны Чехановец «Иерусалим земной и подземный». В начале 2024 года серию дополнили книги «Венеция. История воды и суши» итальянского журналиста Алессандро Мардзо Маньо и «Япония. Приближение к Фудзияме» искусствоведа и японоведа Евгения Штейнера.
