Жить – не искусство, в то время как описывать жизнь – искусство.
Кристофер ПРИСТ
Лотерея
М.: Э, Fanzon, 2016 год. – 416 стр.
Тираж 3000 экз.
16 +
Весной 1976 года у 28-летнего Питера Синклера умер отец, его уволили с работы и отказали в квартире в Лондоне, которую он снимал. Помимо этого Питер расстался с девушкой. Он поселился в деревенском домике приятеля отца под обещание привести его и садовый участок в порядок. Но вместо этого решил написать о своей жизни. Вот это вот повествование о себе и является темой романа Кристофера ПРИСТЛИ «The Affirmation», что, естественно, переводится не «Лотерея», а «Утверждение» или «Подтверждение». Лотерея в романе тоже есть: проживающий в Джетре – столице Файандленда – Питер Синклер случайно купил лотерейный билет и, выиграв главный приз – бессмертие, отправился за этой дорогой и сложной процедурой на один из островов Архипелага Грез. Таково содержание романа Питера о своей жизни как она есть – правдиво:«Как ни мала была вероятность, что хоть один из героев моей рукописи когда-нибудь ее прочтет, одно уже то, что я до сих пор с ними знаком, вынуждало меня к сдержанности. Кое-что из того, о чем я думаю написать, может оказаться для них неприятным. Конечно, можно бы просто напустить тумана и поменять имена персонажей в надежде, что никто их не узнает, однако это никак не было бы той истиной, к которой я стремился. В конце концов я решил прибегнуть к полной трансформации. Я придумывал себе новых друзей и любовниц, давая им вымышленные характеры и биографии. Теперь повествование стало более связным, его сюжет более логичным. Все получило некий смысл и значимость».
Проблема процедуры получения бессмертия, к которому прилагалось абсолютное здоровье, была в том, что помимо полного обновления тела начисто стирается все содержимое мозга. И личность приходится восстанавливать по дооперационным воспоминаниям, описаниям, досье. Питер сразу заявил, что ему не нужно заполнять подробный опросник, вся его жизнь подробно описана им самим во взятой с собой рукописи. Но когда ее открыли, возникло много недоуменных вопросов: Кто такие «Битлз»? Что такое Англия? Кто такой Гитлер, про какую войну ты тут говоришь? Почему убили Кеннеди? и так далее и тому подобное. Питер Синклер придумал Лондон, Англию и мир, так как «вымысел истиннее фактов, потому что память несовершенна». Кто из двух Питеров бабочка, а кто Чжуан цзы, так и остается неизвестным.
