Взрослый роман по мотивам детского.
Стивен ФРАЙ
Теннисные мячики небес
Пер. с англ.
М.: Издательство Фантом Пресс, 2022 год. – 480 стр.
Тираж 2500 экз.
«Милый Нед! Прости мне этот запах. Надеюсь, ты вскроешь письмо в каком-нибудь укромном месте, когда будешь совсем один. Чтобы никто к тебе не приставал и не отвлекал. Духи называются «Rive Gauche», так что я чувствую себя Симоной де Бовуар, а ты, надеюсь, почувствуешь себя Жаном Полем Сартром. Хотя нет, лучше не надо, потому что он, по-моему, ужасно с ней обходился. Я пишу это наверху, после ссоры с Питом и Хиллари. Ха-ха-ха! Пит и Хиллари, Пит и Хиллари, Пит и Хиллари. Тебе не нравится, когда я их так называю, ведь правда? Я так люблю тебя!» Фантом Пресс переиздал книгу Стивена ФРАЯ «Теннисные мячики небес» в переводе с английского Сергея Ильина. Нед Маддстоун – баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая школярская шутка переворачивает жизнь Неда, лишает его всего: свободы, любви, отца, состояния. Отныне вместо всего этого у него – безумие и яростное желание отомстить.. Как напоминает издательство в аннотации, «Теннисные мячики небес» – это изощренная пародия на «Графа Монте-Кристо». Стивен ФРАЙ вовсе не эксплуатирует знаменитый роман Дюма, но наполняет его новыми смыслами и нюансами, умудряясь добавить и увлекательности. Это своего рода взрослая версия «Монте-Кристо», настоящий подарок для всех, кто в детстве, затаив дыхание, перелистывал страницы книги Дюма. Стивен ФРАЙ – один из самых ярких людей нынешней Англии. Он незаурядный актер-интеллектуал, язвительный эссеист, популярный шоумен и превосходный романист.
