Издательство «Альпина Паблишер» выпустило книгу Барбары БЕЛЛОМО «Библиотека пропавших физиков» (М.; 2026 год; 348 стр.; тираж 3000 экз.; 16+).
Иногда история – это личная жизнь. Запах книг смешивается с пылью от мела, которым пишут на классных досках. Ида знает, что библиотека на улице Панисперна – это особое место. С тех пор как она там работает, ее жизнь изменилась. В этих аудиториях, украдкой слушая лекции ведущих физиков, она почувствовала вкус независимости и свободы – то, к чему совсем не привыкли женщины в Италии 1930-х годов. Там она встретила ученого Этторе Майорану, с которым подружилась. Там она встретила Альберто и узнала самую большую любовь в своей жизни. Но внезапно все меняется. Отец выбрал для нее мужа Раффаэле, и ей ничего не остается, как скрывать свою тайну, мучаясь угрызениями совести. Тем временем группа молодых физиков распадается, а Майорана загадочно исчезает.
«Она вернулась к туалетному столику и, глядя на себя в зеркало, задумалась о прошлом. Вспомнила о довоенном времени и о той блондинке, которой тогда увлекся Раффаэле. И о том, как она все узнала. Как стала подозревать, как подолгу ждала мужа, как он вечно опаздывал, недоговаривал и как, наконец, она увидела их у двери в контору, заговорщически улыбающихся друг другу. После того как удивление и чувство унижения сменились злостью, Ида потребовала у него объяснений. Несколько дней она думала, что нужно разойтись, она собирала и вновь разбирала чемодан, но каждый раз все менее уверенно. Наконец постепенно, сделав над собой немалые усилия, охваченная сожалением, она помирилась с Раффаэле, поскольку он сказал, что раскаивается, и на его лице читалось чувство вины. Однако через несколько месяцев после окончания войны все повторилось снова. Это новое открытие ранило ее уже не так больно, как первое. А третье – и подавно, так что она даже ничего не сказала. С тех пор Ида уверяла себя, что для мужа это всего лишь развлечение. Она даже убедила себя в том, что эти чужие сменяющие друг друга женщины укрепляют их брак» (перевод с ит.: Быстрова Т.).
Ида пыталась понять и оправдать мужа. Понимание сменилось привычкой. С тех пор прошло много лет, но по-прежнему ей хочется вернуться в то время, когда она была счастлива. Она надеется, что Майорана жив.
Барбара БЕЛЛОМО возвращается к читателям с новым романом, раскрывающим, воссоздающим обстановку института на улице Панисперна, где молодые итальянские ученые совершали выдающиеся открытия в области ядерной физики.
