О войне, врагах и больной совести

Гюнтер ГРАСС — лауреат Нобелевской премии по литературе. Полвека назад он обрел мировую славу романом «Жестяной барабан», который был экранизирован режиссером Шлендорфом в 1979 году. Фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском фестивале и «Оскара» как лучший иностранный фильм. Его бестселлеры «Кошка и мышь», «Собачьи годы», «Траектория краба», «Из дневника улитки» переведены на десятки языков.

Автобиографическую книгу «Луковица памяти» почитатели ГРАССА ждали давно. Выйдя в свет, она породила мощный скандал, поскольку автор прямо написал, что восемнадцатилетним парнем несколько месяцев служил в войсках СС, где, впрочем, был новобранцем и не сделал ни одного выстрела. В 1945 году, когда советские войска рвались в Берлин, он так и не смог попасть в свою часть в обстановке безумия и неразберихи, сопровождавших крах Третьего рейха. Собственно, все книги ГРАССА посвящены судьбам немцев, попавших под молот войны, обретших позор и убеждавших себя, что не знали, не понимали и не пытались понять, что же тогда происходило в одной из культурнейших стран Европы, полмира залившей кровью.

«Двойная руна на воротнике не производила на меня отталкивающего впечатления. Юноше, мнившему себя мужчиной, важнее был род войск; если уж не довелось попасть на подводный флот, о котором в информационных сводках уже почти не появлялось экстренных сообщений, то пусть я стану танкистом в дивизии, которая, как говорилось на командном пункте «Белый олень», формировалась заново под названием «Йорг фон Фрундберг». Йорг фон Фрундберг был известен мне как предводитель Швабского союза времен Крестьянских войн и как «отец ландскнехтов», человек, сражавшийся за свободу, за волю. А еще в войсках СС мне чудилось что-то европейское, поскольку их дивизии формирвались из французских, валлонских, фламандских и голландских добровольцев... Словом, отговорок довольно... Но все же я десятилетиями отказывался признаться самому себе в причастности к этому слову, к этой сдвоенной литере. То, что было принято мной из глупого мальчишеского тщеславия, я умалчивал из растущего стыда после войны. Но груз остался, и никто не может облегчить мне этого бремени».

Книга охватывает двадцать лет жизни писателя, и те российские читатели, кому нынче за сорок и более, неизбежно придут к мысли о поразительном сходстве двух идеологий, столкнувшихся в смертельном поединке, который обошелся миру в миллионы человеческих жизней.