Мысли о возрождении американской мечты могут быть полезны и россиянам.
Барак ОБАМА
Дерзость надежды
Мысли о возрождении американской мечты
Спб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 412 стр.
Тираж 25 000 экз.
Книга «Дерзость надежды» переведена на все европейские языки (в Америке она опубликована в 2006 году), а теперь вышла в России. Благодаря скорости, с какой работают современные издательства, книги из серии «кто вы, господин такой-то» выходят в свет без задержек и неизменно находят своих читателей.
Фигура ОБАМЫ сейчас как никогда актуальна. Тем более что глубоко встроенную в человека систему опознавания «свой — чужой» пока никто не отменил, несмотря на все усилия по введению политкорректности. И книга, судя по всему, позволит любопытствующему российскому гражданину понять, кто же все-таки возглавил самую сильную в мире страну. Немаловажно и то, что, например, в нашей отечественной провинции людей, не пересекавших океан, неизмеримо больше тех, кто успел пожить в США долго и плотно.
ОБАМА пишет о партийных реалиях. Об американских ценностях и Конституции. Об отношении к вере и расе. О своем происхождении и семье. О возможностях своего мира и о том мире, который живет вне американских границ. Хорошо еще и то, что книга написана ясным, прозрачным языком и отлично переведена (впрочем, кто бы в этом сомневался?).
«Я — ребенок черного мужчины и белой женщины, я тот, кто родился на Гавайях, в плавильном котле рас, тот, чья сестра наполовину индонезийка, но которую обычно принимают за мексиканку или пуэрториканку, мои зять с племянницей китайского происхождения; одни мои кровные родственник похожи на Маргарет Тэтчер, а другие могли бы сойти за Берни Мака, так что встреча семьи в Рождество напоминает собрание Генеральной Ассамблеи ООН». Такой вот горячий микс.
