Детектив хорош, когда он неспешен и хитроумен.
Лилиан Джексон БРАУН
Кот, который смотрел на звезды
Пер. с англ.
Серия «Кот, который...»
СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2009 год. — 319 стр.
Тираж 5 000 экз.
В чем тут фокус? А в том, что турист, место проживания которого неизвестно, а личность не установлена, куда-то запропастился. Три дня назад он оставил свое снаряжение в частных владениях близ Фишпорта, посе чего исчез в неизвестном направлении. Согласно описаниям очевидцев это блондин с голубыми глазами, среднего роста. Был одет в обрезанные до колен джнсы и белую футболку, с фотоаппаратом на шее. Парень сказал, что его зовутДэвид. Сколько в своей жизни знала Дэвидов, все до одного заслуживали доверия», — заявила газетчикам Дорис Хоули, хозяйка частных владений.
«Как только история просочилась в печать, местная мельница сплетен принялась ее перемалывать и выдавать бездну самых нелепых предположений, самых невероятных подробностей. <...> Вполуха прислушивался к сплетням и Джим Квиллер, который много лет проработал газетчиком в Центре, как в Мускаунти называли мегаполисы, лежащие южнее, а теперь дважды в неделю писал для «Всякой всячины». Он не только взял интервью у Хоули и других рыбаков, но даже провел каке-то время на воде, среди «тружеников озера» и полутонны скоьзкой рыбы, и лично убедился в безосновательности досужих вымыслов». Исчезновение бедняги возбудило в Квиллере профессиональное любопытство. В прошлом криминальный репортер, он сохранил сыщицкий интерес к раскрытию тайн. Остается добавить только, что сыщик не женат, носит огромные усы, живет в амбаре (даже после получения огромного наследства) вместе с двумя сиамскими кошками, пишет газетную колонку и занимается благотворительностью.
