Норвежец и его борьба с собой.
 |
Карл Уве КНАУСГОР
Прощание. Моя борьба. Книга 1. Автобиографический цикл
Пер. с норв.
М.: Издательство Синдбад, 2019 год. – 464 стр.
Тираж 3000 экз.
«Сегодня 27 февраля 2008 года. Время – 23:43. Я, пишущий эти строки, Карл Уве Кнаусгор, родился в декабре 1968 года, так что в настоящий момент мне тридцать девять лет. У меня трое детей – Ванья, Хейди и Юнн, я женат вторым браком на Линде Бустрем
Кнаусгор. Все четверо сейчас спят здесь в разных комнатах квартиры в Мальме, в которой мы живем вот уже четыре года. Кроме некоторых родителей, которых мы знаем по детскому саду, в который ходят Ванья и Хейди, мы тут больше ни с кем не знакомы. Мы от этого не страдаем, по крайней мере я, потребности в общении я не испытываю» – так рекомендует себя автор. КНАУСГОР – современный норвежский классик. «Прощание» – первая книга шеститомного автобиографического цикла «Моя борьба». Норвежец рассказыает о детстве, родительской семье, взрослении, о детях и о писательстве. Благодаря бескомпромиссной искренности, с которой пишет КНАУСГОР, банальность повседневной жизни обретает у него метафизическую глубину, напоминают издатели. «Я не хочу никого подпускать к себе близко, не хочу, чтобы меня кто-то видел, а потому так все и сложилось: никто ко мне не приближается, никто меня не видит. Вероятно, это и отпечаталось на лице, сделав его застывшим и до того похожим на маску, что даже мне самому, когда я случайно замечу его отражение в витрине, не верится, что это я. Единственное на лице, что не стареет, – это глаза».
Е.К.
