Все рубрики
В Омске четверг, 8 Декабря
В Омске:
Пробки: 4 балла
Курсы ЦБ: $ 62,9372    € 65,8966

Книжный клуб: «Что есть лошадь?»

22 ноября 2022 19:01
0
1501

Машина времени задает загадки. 

Стивен ФРАЙ

Как творить историю

Пер. с англ.

М.: Издательство Фантом Пресс, 2022 год. – 560 стр.

Тираж:  3000 экз.

«Я вспоминаю дитя из романа Диккенса, по-моему, из «Тяжелых времен», девочку, выросшую в цирке, проводившую все дни с лошадьми, ухаживая за ними, кормя их и любя. В романе есть сцена, в которой Грэдграйнд (точно, «Тяжелые времена», только что проверил), желая похвастаться своей школой перед визитером, просит эту девочку определить, что есть «лошадь», и, разумеется, малышка тут же лишается слов, запинается, мнется и беспомощно таращит глаза, что твоя дворовая собачонка» (перевод Сергея Ильина).  Майкл Янг, аспирант из Кембриджа, уверен, что написал отличную диссертацию, посвященную истокам нацизма, и уже предвкушает блестящую университетскую карьеру. Для историка знание прошлого гораздо важнее фантазий о будущем, но судьба предоставляет Майклу совсем иной шанс: вместо спокойной, но скучной академической карьеры заново сотворить будущее. А в напарники ему определен престарелый немецкий физик Лео Цуккерман. С помощью машины времени, изобретенной Лео, они намерены подбросить в воду, которую глушит с похмелья отец будущего фюрера, пилюли бесплодия. Но все оказывается совсем не так, как рисовала себе прекраснодушная парочка из академического рая. А что с девочкой? Ее презирают, а все похвалы достаются равнодушному и разбитному Битцеру, который встает и выпаливает: «Четвероногое. Травоядное. Зубов сорок…» – и так далее, заслуживая бурные овации и всеобщее одобрение.

18 +



Комментарии
Комментариев нет.

Ваш комментарий

Книжный клуб: «Признано шедевром»

Санкт-Петербургское издательство Константина Тублина  выпустило книгу Артемия АГРАФЕНИНА «Легенды «Ленфильма»: заметки о старейшей российской киностудии» (2022 год; 336 стр.; тираж 800 экз.)

7 декабря 19:29
0
384

Наверх
Наверх
Сообщение об ошибке
Вы можете сообщить администрации газеты «Коммерческие вести»
об ошибках и неточностях на сайте.