Услышать время, увидеть судьбы.
Елена КОРКИНА
Ариадна Эфрон: рассказанная жизнь
М.: Издательство Инфинитив; Лингвистика; Бослен, 2022 год. – 144 стр.
Тираж 2000 экз.
Эта книга – собрание рассказов Ариадны Сергеевны Эфрон, записанных Еленой КОРКИНОЙ в 1970–1973 годах. Всего двадцать четыре рассказа, семь из которых посвящены парижской жизни Ариадны Эфрон в 1930-е, остальные повествуют о шестнадцати годах, проведенных ею в лагерях и ссылках. Ариадна Эфрон известна как автор воспоминаний о своей матери Марине Цветаевой «Страницы былого», публикатор ее литературного наследия, переводчик западноевропейской лирики и драматургии. Но книгу о своей жизни ей не довелось написать. И настоящее собрание ее устных рассказов представляет собой часть не написанной, но рассказанной книги. Елена КОРКИНА – исследовательница и публикатор творческого наследия Марины Цветаевой, текстолог и архивист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Дома-музея Марины Цветаевой. Елена КОРКИНА работала с Ариадной Сергеевной над разбором архива Марины Цветаевой и по вечерам, после визитов к Эфрон, записывала по памяти истории, только что от нее услышанные. Рассказы в книге предваряются дневниковыми записями КОРКИНОЙ, охватывающие период с 1968 по 1973 год, где автором зафиксированы воспоминания о том, «как жизнь привела ее к Ариадне Эфрон, как она узнала ее адрес и долго не решалась войти, как приносила Эфрон цветы еще до состоявшегося знакомства, как доставала для нее билеты на «Щелкунчика» в Большой театр. В этих записях много живых слов, прямых цитат, но главное, пожалуй, – это впечатления юной девушки «в черном сатиновом платье с большими цветами», как вспоминает себя сама Коркина, которой судьба подарила важную и во многом определившую ее дальнейшее будущее встречу» (Татьяна Слепова, gorky.media).
