Настоящие охотники на вампиров всегда слегка навеселе.
Терри ПРАТЧЕТТ
Carpe Jugulum. Хватай за горло!
М.: Эксмо, 2021 год. – 512 стр.
Доп. тираж 2000 экз.
Это 23-й по хронологическому счету роман из цикла о «Плоском мире» – том самом, что располагается на слонах, стоящих на черепахе. Он входит в подцикл «Ведьмы», где действуют уже знакомые нам матушка Ветровоск и нянюшка Ягг. Еще одна ведьма – Маграт Чесногк сообщила, что перестает быть ведьмой, потому что вышла замуж за короля Ланкра. В честь рождения их дочери объявлено празднество, на которое пригласили всех соседей. В том числе из Убервальда, где властвуют вампиры. Оттуда явилось целое семейство во главе с графом Сорокула. И у них большие виды на Ланкр, который, по их мнению, должен войти герцогством в убервальдские владения.
Это очень современные вампиры. Обаятельные и просвещенные. С детства привыкали к чесноку, религиозным символам и дневному свету. И управлять собираются цивилизованно: ярем барщины старинной собираясь заменить на легкий оброк. Ну, вы сами понимаете какой. Плюс обычные налоги:
– А я думала, вы превращаетесь…
– …В вампиров лишь после того, как нас укусят? Конечно нет. – Влад вздохнул. – Суеверия, сплошные суеверия, куда ни глянь. Да, мы способны превращать в вампиров людей, но зачем? Когда ты ешь… вот что ты любишь? Ага, шоколад… Так вот, когда ты ешь шоколад, ты же не хочешь, чтобы он превратился в тебя. Ведь тогда он тоже начнет есть шоколад.
Если в ряде своих книг ПРАТЧЕТТ нередко выходит на вещи неглупые и глубокие, здесь все же в большей степени пародия. На традиционные фильмы о вампирах, например. Кстати, если провести паралели с кино, то это несколько похоже на «Утиный суп» братьев Маркс: цельного впечатления нет, но есть отдельные очень неплохие гэги. Кстати, здесь впервые появляется племя Нак-мак-Фиглей с их витиватым языком-жаргоном и повадками. Отдельной историей-вкраплением идут поиски феникса, который внесет свою огненную каплю в изгнание вампиров. Но как известно, что даже обезглавленные и с колом в сердце, они до конца не умирают, возвращаясь лет через сто-сто пятьдесят.
