Боффо – это то, как люди меняют мир, обманывая самих себя.
Терри ПРАТЧЕТТ
Господин Зима
М.: Эксмо, 2020 год. – 416 стр.
Тираж 4000 экз.
Подцикл о Тиффани Болен входит в большой цикл «Плоский мир» и предназначен для подростков. Ну а «плоский мир» – это тот самый, что покоится на спинах четырех слонов, которые в свою очередь стоят на спине черепахи. Эта книга – третья в подцикле. Тиффани здесь – 13 лет. И она ученица ведьмы. Роман можно читать как самостоятельный, разве что в нем упоминаются некоторые события предыдущих. Начинается он с «Перевода некоторых слов и выражений Нак-мак-Фиглей, с поправкой на требования приличий». Фигли – это такие маленькие – с два пальца – «шотландцы»: огненно-рыжие и носят килты. Им сам черт не брат – они пронырливы и воинственны. И они покровительствуют Тиффани в силу событий, которые произошли в одной из предыдущих книг. Впрочем во всем виновата она сама. Наставница по имени Вероломна строго-настрого велела ей смотреть на осенний танец моррис и ни в коем случае не двигаться. Но Тиффани ноги сами понесли в пляс и во время этого танца, посвященного зиме, ее кто-то неожиданно увидел. Этот кто-то и был Зима, или как он назван в книге – Зимовей. Он на нее запал. Но он не человек и даже не знает, что такое человек. Вот как по этому поводу порассуждали фигли: «Он же зима! Он же сплошь снеги, леды, морозы и вьюги. А она просто мала громазда девчура! Ну кака-така он ей пара?» Но он-то об этом не думает: то все-все снежинки превратит в ее маленькие хрупкие подобия, то наоборот – айсберги в океане, выглядящие как гигантские фигуры Тиффани, налетают на корабли. Там, где он ее находит, вьюга заметает дома. История Кая и Снежной Королевы разыгрывается с переменами пола, вплоть до ледяного дворца. И только самоотверженность фиглей и ее друга из замка Роланда спасают девочку. Впрочем главную скрипку в своем спасении сыграла она сама: раз она шагнула в эту историю, ей же из нее выпутываться. И все это – с фирменным юмором сэра ПРАТЧЕТТА. В 2007 году роман получил премию журнала «Локус» как лучший фантастический подростковый роман.
