Классика детективного жанра.
Дик ФРЭНСИС
Фаворит. Кураж. Последний барьер. Бурный финиш
Пер. с англ.
М.: Издательство Иностранка; Азбука-Аттикус, 2022 год. – 864 стр.
Тираж 4000 экз.
«Финансовое положение нашей фамилии ухудшалось, и родители полагали, что обменять титул на денежный мешок – неплохая сделка. Родители не понимали, что в наши дни богатые невесты слишком хорошо разбираются в жизни, чтобы взять и запросто так отдать свое наследство молодому супругу в его полное распоряжение». Или вот так. « — Любви научиться легко, – сказал я. – Надо только рискнуть. Надо решиться и перестать бояться, и вам сразу станет весело, и все запреты полетят к черту». Или так. «Первое, что я успел усвоить, – возраст и ум не имеют между собой ничего общего». Детективные истории из жокейской жизни обрели поклонников сразу, как только азартные и веселые тексты хлынули в Россию в начале девяностых. Дик ФРЭНСИС (1920–2010) – один из самых именитых английских авторов, писавших в жанре детектива. За свою жизнь он создал более 30 бестселлеров, получивших международное признание. Его романы посвящены преимущественно миру скачек – ФРЭНСИС знал его не понаслышке, ведь он родился в семье жокея и сам был знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь кипят нешуточные страсти вокруг лошадей и ставок, здесь есть чем поживиться мошенникам. Все это и послужило материалом для увлекательных романов 1960-х годов «Фаворит», «Кураж», «Последний барьер» и «Бурный финиш», которые стали бестселлерами во многих странах мира. Переводчики: Сергей Белов, Михаил Загот, Самуил Болотин, Татьяна Сикорская, Деляра Прошунина.
