И снова детективное агентство.
Куив МАКДОННЕЛЛ
День, который никогда не настанет
Пер. с англ.
М.: Издательство Манн, Иванов и Фербер, 2022 год. – 416 стр.
Тираж 5000 тыс.
«Дублинская трилогия» получает свое продолжение во втором томе серии. Несмотря на то, что здесь вы встретите уже знакомых героев, следить за сюжетом можно и не читая первой книги. Саркастичный, местами даже грубый юмор, сочетание комедийных и криминальных элементов, запутанный ход событий и особый ирландский колорит – таковы детективы Макдоннелла», – напоминают издатели. Куив МАКДОННЕЛЛ – ирландский писатель, отмеченный наградами. Профессиональный стендап-комик и телесценарист. Максим Сороченко – бывший горный инженер, а ныне переводчик художественной литературы и кино. Так что случилось во второй книге серии? В Дублине во всех отношениях неспокойно. Экономика переживает глубокий кризис. Трое застройщиков, оставивших без жилья сотни жителей города, предстают перед судом. Нарастают уличные волнения. Но у Пола Малкроуна большие проблемы. Его недавно созданное детективное агентство может скоро закрыться: один из его партнеров не разговаривает с ним (по очень веским причинам), а другой попросту исчез (вообще без всяких причин). К тому же Полу подкинули собаку Мэгги, и ее приходится всюду таскать с собой, делиться с ней едой и пивом, иначе плохо будет всем. «Пол пребывал в отвратительном настроении. Это ужасное утро конца плохой недели завершало худший месяц его жизни. Восемь месяцев назад несколько человек пытались его убить, и он уже начинал думать, что совершил роковую ошибку, когда не позволил им этого сделать».
18 +
