Шпионские страсти от великой КРИСТИ.
Агата КРИСТИ
Пассажир из Франкфурта
Пер. с англ.
М.: Издательство Эксмо, 2022 год. – 352 стр.
Тираж 4000 экз.
Самолет, на котором дипломат сэр Стаффорд Най возвращается в Англию, в связи с плохими погодными условиями делает вынужденную посадку в аэропорту Франкфурта. В зале транзитных пассажиров Най встречает молодую женщину, которая обращается к нему за помощью. Она говорит, что ее жизни угрожает опасность, и просит Стаффорда отдать ей его плащ, билет и паспорт, дабы она могла пройти на борт самолета, летящего в Лондон. Непонятно почему, но дипломат соглашается на эту авантюру. А зря. Очень скоро сэр Най выяснит, что оказался втянут в международный заговор, и это его жизни угрожает опасность. «Пассажир из Франкфурта» (англ. Passenger to Frankfurt) – последний шпионский роман Агаты КРИСТИ, впервые опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club в сентябре 1970 года. Публикация романа была приурочена к восьмидесятилетнему юбилею писательницы, роман рекламировался как восьмидесятая книга КРИСТИ. Роман состоит из трех частей, предисловия и эпилога. В предисловии к роману Агата КРИСТИ так отозвалась о своей работе: «Чтобы написать роман в этом, 1970 году от Рождества Христова, необходимо, чтобы он не противоречил истинному положению вещей в мире. Если сама жизнь фантастична, то таким должен и быть и ваш рассказ, он должен стать буффонадой, включать причудливые факты повседневной реальности. Можно ли вообразить необычайные события?». Воображение всегда было сильной стороной великой писательницы. Хотя этот роман и считают одним из самых слабых в ее творчестве, поклонникам он все равно доставит удовольствие. Переводчик – Геннадий САХАЦКИЙ.
