Для тех, кто хотя бы раз был в Марокко.
Александра ЭНДРЮС
Кто такая Мод Диксон?
Пер. с англ.
М.: Издательство Синдбад, 2022 год. – 352 стр.
Тираж 5000 экз.
«Прислонившись к стойке, она одну за другой вынула из туфель и приподняла уставшие от каблуков ноги. Ей никогда не нравились такие самоуверенные девушки, как Аманда. В старших классах именно такие принялись вдруг опекать ее и около недели таскали везде с собой, как спасенную от гибели собачонку, пока не потеряли к ней интерес. Флоренс знала, что для них она была не более чем театральным реквизитом. И если бы она не подыгрывала им, изображая благодарную протеже, они бы ее и не заметили. Главное, для них это тоже было бессмысленным ритуалом, что раздражало Флоренс больше всего. Аманда, выросшая в Верхнем Вест-Сайде, исполняла роль феминистки так же, как, вероятно, когда-то носила форму своей частной школы, – привычно, не слишком задумываясь, но истово. Она собирается прославиться, и ничего не сможет ей помешать» (пер. Натальи Лихачевой). Так думает Флоренс Дэрроу. Она твердо верит в то, что станет известной писательницей. После увольнения из издательства за роман с женатым начальником и попытку шантажировать его эти романом случай дарит ей работу персонального ассистента всемирно известной молодой писательницы, живущей отшельницей и скрывающейся под псевдонимом Мод Диксон. В поездке по Марокко Флоренс не справляется с управлением, и их автомобиль падает с моста в реку. Она оказывается в больнице с потерей памяти, а ее нанимательница бесследно исчезает. Все убеждают Флоренс, что в машине она была одна. Но это вряд ли.
