Немецкий романтизм и морские пейзажи.
Флориан ИЛЛИЕС
Магия тишины. Путешествие Каспара Давида Фридриха сквозь время
Пер. с нем.
М.: Издательство «Медленные книги», 2024 год. – 192 стр.
Тираж 4000 экз.
Двести пятьдесят лет немецкой истории – от 1774 года и до наших дней – разворачиваются сквозь пейзажи Каспара Давида Фридриха, самого немецкого из художников, открывшего всему миру романтическое томление духа. Гете, например, так раздражала эта меланхоличность, что он расколотил одну из картин о стол; Диснея работы Фридриха вдохновляли настолько, что стали основой и фоном для знаменитого мультфильма «Бэмби». И как подчеркивают издатели, Флориан ИЛЛИЕС продолжает традицию, заданную его предыдущими работами, и проводит читателей по закоулкам истории, сталкивает эпохи и личности, внешнюю хронику и частную жизнь, чтобы создать портрет художника, путешествующего во временах и эпохах. Флориан ИЛЛИЕС – немецкий художественный критик, публицист, писатель, автор бестселлера «1913. Лето целого века». «Этим летом 1801 года Каспар Давид Фридрих сидит на камне, на берегу моря, на острове Рюген. День подошел к концу, зато начинается новый век. Он много ходил в этот день, ноги горят от усталости. Он прошел по высоким буковым лесам, кроны деревьев шумели в вышине, а их старые листья шуршали под ногами, он чувствовал спиной ветер и видел, как над полями начинается ласковый летний дождь, и он не встретил на своем пути ни души, как же это прекрасно, только в одном месте, на высоком берегу полуострова Менхгут, он разглядел двух рыбаков, чинящих сети, и на этом все. А теперь он отдыхает на берегу, пьет воду из бутылки и бездумно смотрит на морской простор. Больше всего на свете он хотел бы всю жизнь только этим и заниматься, он же настоящий романтик. Фридрих достает карандаш и альбом, рисует камни вокруг себя, море перед собой и небо над собой» (пер. Виталия Серова).
