Реальные факты, художественный вымысел.
Лукас ХАРТМАН
Певец
Пер. с нем.
М.: Издательство «Книжники», 2025 год. – 256 стр.
Тираж 1500 экз.
«Кто бы мог подумать всего несколько месяцев назад, что последним в Европе возможным убежищем для евреев и антифашистов останется Швейцария? Вообще-то у него были другие планы. В Ницце, в неоккупированной зоне, ему с величайшим трудом удалось получить кубинскую визу; а потом, за день до его отплытия, японцы напали на Перл-Харбор. Куба как союзник США объявила войну странам «оси» (пер. Александра Кабисова). Кубинская виза не пригодилась. Йозеф Шмидт – оперный тенор первой половины ХХ века, сейчас практически забытый. Чарующий голос снискал всемирную славу мальчику из бедной еврейской семьи. В 1920-1930-х годах миллионы поклонников рукоплескали ему в Европе и в Америке. Но в 1942 году даже мировой успех не мог спасти еврея в Германии. Драматическое бегство от нацистов в поисках убежища и ранняя гибель – так закончился трагический путь великого певца с уникальным голосом. Роман швейцарского писателя Лукаса ХАРТМАНА «Певец» стал литературным памятником певцу и актеру Йозефу Шмидту (1904–1942). «Путей отхода не осталось, ограничения в вишистской Франции все ужесточались, беженцы должны были через день отмечаться у властей. Шмидта отправили на временное пребывание в курортный городок Ла-Бурбуль в регионе Овернь. Люси и Эрнст, еще до войны купившие там усадьбу, предоставили Йозефу официальный статус гостя, что избавило его от размещения в местном лагере для интернированных лиц. Из Ниццы он добирался туда десять часов на четырех поездах. Отчаяние Шмидта во время этой поездки усилилось, он уже не мог заглушить его ни шуточками, ни пением, ведь даже музыка, которую он считал своей истинной родиной, все меньше защищала его от реальности».
