В отсутствие цензуры писательство все равно остается весьма изощренным делом.
Иржи ГРОШЕК
Большая реставрация обеда
Полная авторская версия образца 2009 года
Роман
СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2009. — 350 стр.
Тираж 5 000 экз.
В 2001 году в издательстве «Азбука» вышел роман «Легкий завтрак в тени некрополя» никому не известного на тот момент автора, а еще через год вторая книга — «Реставрация обеда». Читатели задались вопросом: кто есть автор по национальности. Сам ГРОШЕК в интервью (www.ozon.ru) заявил: «Пространно отвечаю, что: зовут меня Игорь. Русский». На вопрос, почему он решил назваться чешской фамилией, пояснил, что когда был редактором некоего журнала («Помните, как у Саши Черного: «Не много нужно знаний и отваги, чтоб ляпать всем: «Возьмем», «Не подошло-с!»), подоспел дефолт, журналисты разбежались, и пришлось заполнять издание своими сочинениями, но под разными псевдонимами, как то: Копейкин, Геллер, Сентаво и ГрошИк и т.п. ГрошИк оказался самым живучим.
В первых двух романах — две параллельные линии: современная Прага и Древний Рим. Почему именно Древний Рим? «Потому что я лет пятнадцать-двадцать читаю только античных авторов, — пояснил автор. — За редким исключением в виде: Джойса, Фаулза, Эко, Дэвиса, Кафки, Ионеско, Мрожека, Гоголя, Сервантеса, Кэрролла и снова Джойса. Причем всю античную литературу я расцениваю как единую книгу и запросто могу переключаться с Лукиана на Тацита, а с Апулея на Веллея Патеркула или Феофилакта Симокатту, что, собственно говоря, — уже Византия. Все зависит от примечаний и ссылок в тексте».
Скорее всего, большинство читателей посчитает роман «образца 2009 года» обычным стебом и текстом ни о чем. Меньшинству понравится его изящество и афористичность, а также пристрастие автора к аллюзиям, реминисценциям и прочим литературным фокусам. И проницательное меньшинство, возможно, выиграет. «Потому что изначально существуют лишь две подлинные книги — «Библия» и «Гомер». А все остальные рассуждения и сюжеты черпаются оттуда. И лучше по поводу Божественного вдохновения прочесть оригинал, чем слушать, как на эту тему булькает Иржи Грошек. «Я знаю, что ничего не знаю!»
