Безумцы, жизнь пройдя до половины, себя находят в сумрачном лесу.
Зеленый рыцарь
М.: Издательство АСТ, 2018 год. – 384 стр.
Доп.тираж 2000 экз. 16 +
«Однажды мы поймали человека. Я сидела и читала ваши книги о нас. Большинство умников настаивали, что мы существуем; несколько писак не давали однозначного ответа, а некоторые заявляли, что нас и вовсе не бывает. В кого ни плюнь, каждый второй нас видел, а каждый третий еще и фото показывает! Только все они обманщики, а фотографии – подделка. Были и те, кто писал, что эти люди – сумасшедшие. Говорили, что мы – вроде НЛО. (Может, и так. Только они все равно ошибаются.) Люди рассказывали, что мы живем далеко в горах. Там так холодно, что мы спим в обнимку с гремучими змеями, согревая их. (Как можно верить в этот бред?) Писали даже, будто мы ростом за два метра и волосатые. (Снова мимо)».
Это отрывок из рассказа Кэрол ЭМШВИЛЛЕР «Не запомнила», – единственного, написанного с точки зрения той стороны. Той – в смысле тех существ, которых нет или они вроде есть, но больше о них говорится в сказках и легендах. Тех, кто живут в лесах и как бы растворились в них. Все остальные произведения сборника – о людях, которые каким-то образом столкнулись в этими «зелеными рыцарями». В 2003 году антология у себя на родине получила «Всемирную премию фэнтези» (World Fantasy Award). Этой книгой составители Эллен ДАТЛОУ и Терри ВИНДЛИН открыли серию фэнтезийно-мифологических антологий для подростково-юношеской аудитории. На русском вышло четыре. В русскоязычном варианте нигде не указано, что книга для подростков. Более того, напуганные Роскомнадзором издатели поставили метку «16+», хотя антология изначально предназначена для более юных. А интонация короткого предисловия от составителей так и просит фразы «мой юный друг». Главные героини шести рассказов – в возрасте от 14 до 17 лет – между девочкой и девушкой. Этот переходный возраст и так на грани разумного, мир резких перепадов, романтических ожиданий и оглушительных разочарований. Однако, на мой взгляд, эти произведения – лучшие. Практически все они (кроме одного) написаны женщинами, для которых воспоминания об этом периоде жизни – надо полагать, до сих пор живы в памяти. Когда чудо где-то рядом, за углом – если не за этим, так за следующим. А человек (или нечеловек?) того мира – как раз то необычное, чего жаждут еще незаскорузлые от жизни души.
